1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ
3
00:01:10,685 --> 00:01:12,664
Je m'appelle Alice.
4
00:01:16,177 --> 00:01:17,634
Alice Bonnard...
5
00:01:17,879 --> 00:01:20,094
comme mon père et ma mère.
6
00:01:22,189 --> 00:01:23,231
Je déteste les gens.
7
00:01:25,317 --> 00:01:26,810
Ils m'oppressent.
8
00:01:29,523 --> 00:01:32,058
Toute l'année, j'étais à l'école.
9
00:01:33,033 --> 00:01:35,604
Je suis seulement rentré à la maison
pour les vacances de fin d'année
10
00:01:38,142 --> 00:01:40,192
Les vacances d'été étaient les pires.
11
00:01:41,514 --> 00:01:43,493
Ils étaient infinis.
12
00:02:03,932 --> 00:02:06,989
♪ Je suis une petite fille.
13
00:02:07,304 --> 00:02:10,705
♪ Je ne sais pas, non, je ne sais pas.
14
00:02:10,849 --> 00:02:14,486
♪ Comme je suis une grande fille
15
00:02:14,637 --> 00:02:17,339
♪ Vous seul pouvez le dire...
16
00:02:17,627 --> 00:02:21,264
♪ S'il vous plaît, s'il vous plaît, dites-moi
17
00:02:21,415 --> 00:02:24,330
♪ Dis-moi maintenant
18
00:02:24,824 --> 00:02:28,252
♪ S'il vous plaît, s'il vous plaît, dites-moi
19
00:02:28,401 --> 00:02:31,387
♪ Ce que tu aimes chez moi... ♪
20
00:02:58,362 --> 00:03:00,472
Êtes-vous heureux d'être de retour?
21
00:03:10,979 --> 00:03:12,152
Écoutez ça.
22
00:03:20,154 --> 00:03:22,583
Je ferais n'importe quoi pour cette femme.
23
00:04:23,794 --> 00:04:27,053
Nous ne pouvons pas l'avoir
le garer là.
24
00:04:46,386 --> 00:04:48,223
Papa! Maman!
25
00:04:50,694 --> 00:04:51,797
Ma petite fille !
26
00:05:03,938 --> 00:05:05,881
Faut-il bousculer les gens ?
27
00:05:06,024 --> 00:05:07,611
Je viens d'arriver !
28
00:05:07,797 --> 00:05:10,190
C'est vrai, mais quand même,
29
00:05:10,821 --> 00:05:13,143
tu ne peux pas t'empêcher de remarquer
30
00:05:13,218 --> 00:05:14,841
quand ça commence mal.
31
00:05:33,726 --> 00:05:35,776
Vous pourriez essayer de nous parler.
32
00:06:03,304 --> 00:06:04,346
Merci.
33
00:09:14,849 --> 00:09:16,863
Il ne fait pas beaucoup de travail.
34
00:09:17,178 --> 00:09:18,873
Il fait surtout semblant.
35
00:09:19,564 --> 00:09:21,472
Quelque chose de nouveau s'est produit aujourd'hui.
36
00:09:22,426 --> 00:09:25,483
Alice est rentrée à la maison et m'a embrassé.
37
00:09:27,848 --> 00:09:29,162
C'est bien.
38
00:09:35,182 --> 00:09:37,505
Une ceinture de ventilation
doit changer.
39
00:09:46,860 --> 00:09:50,118
Si seulement je pouvais trouver
ces foutues pinces...
40
00:09:53,221 --> 00:09:56,135
Martial a dû partir
ils traînent.
41
00:10:00,415 --> 00:10:02,394
L'été va être chaud.
42
00:10:03,369 --> 00:10:06,841
C'est quelque chose
les femmes ne s'inquiètent jamais.
43
00:11:26,438 --> 00:11:27,931
Le Tour de France...
44
00:11:28,073 --> 00:11:29,980
C'est fini maintenant.
45
00:11:30,123 --> 00:11:33,002
Jacques Anquetil a gagné
son quatrième Tour.
46
00:11:33,147 --> 00:11:35,505
je déteste voir
rouge à lèvres sur les lunettes.
47
00:11:36,240 --> 00:11:37,484
Trouvez une autre femme.
48
00:11:56,468 --> 00:11:58,269
Je commençais à m'inquiéter.
49
00:12:04,498 --> 00:12:06,405
♪ À l'époque, mes amis
50
00:12:07,605 --> 00:12:09,192
♪ Utilisé pour râler et gémir
51
00:12:10,788 --> 00:12:12,767
♪ Parce que j'avais trouvé
52
00:12:13,882 --> 00:12:16,027
♪ Une fille et je me suis installée
53
00:12:16,384 --> 00:12:17,877
♪ Mais de nos jours,
54
00:12:18,018 --> 00:12:21,977
♪ Tout cela appartient au passé
55
00:12:22,954 --> 00:12:25,454
♪ Mon doux bébé
56
00:12:25,768 --> 00:12:28,268
♪ A augmenté et est parti
57
00:12:28,410 --> 00:12:30,981
♪ Dommage, dommage
58
00:12:31,296 --> 00:12:34,661
♪ Je vivais sur un volcan
59
00:12:35,535 --> 00:12:38,035
♪ Mon doux bébé
60
00:12:38,212 --> 00:12:41,021
♪ Est parti et est parti
61
00:12:45,511 --> 00:12:47,834
♪ Je m'en fiche
62
00:12:48,882 --> 00:12:50,683
♪ Maintenant, chérie
63
00:12:52,080 --> 00:12:53,846
♪ Cela coûterait une fortune
64
00:12:55,138 --> 00:12:56,939
♪ Pour me faire arrêter
65
00:12:58,024 --> 00:13:00,098
♪ Être célibataire
66
00:13:01,499 --> 00:13:03,441
♪ Dans mon Triumph
67
00:13:04,697 --> 00:13:06,676
♪ Dimanche soir
68
00:13:07,130 --> 00:13:09,453
♪ Je ramasse plus de filles
69
00:13:09,528 --> 00:13:12,929
♪ Ce que je peux souhaiter
70
00:13:13,664 --> 00:13:16,331
♪ Mon doux bébé
71
00:13:16,653 --> 00:13:19,248
♪ A augmenté et est parti
72
00:13:19,399 --> 00:13:21,969
♪ Dommage, dommage
73
00:13:22,284 --> 00:13:25,685
♪ Je vivais sur un volcan
74
00:13:26,559 --> 00:13:29,059
♪ Mon doux bébé
75
00:13:29,339 --> 00:13:32,077
♪ Est parti et est parti
76
00:13:36,951 --> 00:13:38,965
♪ Je m'en fiche
77
00:13:40,427 --> 00:13:42,122
♪ Dans mon Triumph
78
00:13:43,381 --> 00:13:45,111
♪ Dimanche soir
79
00:13:46,405 --> 00:13:48,514
♪ Je ramasse plus de filles
80
00:13:49,637 --> 00:13:51,652
♪ Ce que je peux souhaiter
81
00:13:52,869 --> 00:13:54,919
♪ Aucun d'entre eux ne le fera jamais
82
00:13:55,998 --> 00:13:58,391
♪ Piège-moi encore
83
00:13:59,056 --> 00:14:00,999
♪ Aucun sentiment
84
00:14:01,141 --> 00:14:04,400
♪ Vaut le prix de la liberté
85
00:14:05,312 --> 00:14:07,777
♪ Mon doux bébé
86
00:14:08,302 --> 00:14:10,766
♪ A augmenté et est parti
87
00:14:10,943 --> 00:14:13,681
♪ Dommage, dommage
88
00:14:13,828 --> 00:14:17,158
♪ Je vivais sur un volcan
89
00:14:18,138 --> 00:14:20,674
♪ Mon doux bébé
90
00:14:21,127 --> 00:14:23,450
♪ Est parti et est parti
91
00:14:28,496 --> 00:14:30,367
♪ Je m'en fiche ♪
92
00:14:35,482 --> 00:14:37,662
... alors que l'angélus de midi sonnait,
93
00:14:37,810 --> 00:14:40,867
le prêtre a partagé
Les derniers instants de Mgr Maillet...
94
00:14:44,518 --> 00:14:46,106
J'ai embrassé mon père.
95
00:14:48,724 --> 00:14:50,181
J'ai embrassé ma mère.
96
00:14:57,205 --> 00:14:59,184
J'ai apporté tes affaires.
97
00:15:23,203 --> 00:15:25,253
Les vacances d'été avaient commencé.
98
00:15:25,740 --> 00:15:28,311
Un sentiment de
l'oppression s'est installée.
99
00:15:35,889 --> 00:15:37,939
Je me suis approché du miroir.
100
00:15:43,188 --> 00:15:45,890
Je me suis déshabillé hideusement.
101
00:15:59,246 --> 00:16:00,632
Ma culotte...
102
00:16:01,331 --> 00:16:04,246
J'aime seulement me voir
en petits morceaux.
103
00:16:06,580 --> 00:16:08,167
Les autres culottes.
104
00:16:08,491 --> 00:16:09,664
Là...
105
00:16:35,740 --> 00:16:37,328
Le soutien-gorge.
106
00:16:40,155 --> 00:16:42,441
Je suis bien développé pour mon âge.
107
00:16:58,814 --> 00:17:00,864
Je me suis reculé vers mon lit.
108
00:17:19,636 --> 00:17:21,224
Rangez vos affaires !
109
00:17:28,850 --> 00:17:30,686
Je me suis assis prudemment
110
00:17:30,969 --> 00:17:33,363
libéré par la chaleur du vomi,
111
00:17:33,507 --> 00:17:35,830
par l'odeur sucrée
ça s'est dégagé.
112
00:17:36,565 --> 00:17:38,508
Le dégoût me rend lucide.
113
00:17:39,277 --> 00:17:43,200
C'est à ce moment précis que
J'ai décidé d'écrire mon journal...
114
00:17:44,108 --> 00:17:47,225
Parce que je n'arrivais pas à dormir.
115
00:17:47,653 --> 00:17:51,990
Cela aurait signifié céder,
cela aurait signifié obéir.
116
00:18:25,677 --> 00:18:29,872
J'écris à l'encre rouge avec le stylo
J'en avais pour ma communion.
117
00:18:36,868 --> 00:18:41,241
Je me suis souvenu d'autres veillées futiles
118
00:18:41,387 --> 00:18:45,132
où le défi était de rester
éveillé le plus longtemps possible
119
00:18:45,314 --> 00:18:47,494
jusqu'à ce que la nuit nous appartienne.
120
00:18:55,853 --> 00:18:57,867
Les premières heures ne comptaient pas.
121
00:19:12,779 --> 00:19:15,137
Les surveillants
122
00:19:15,285 --> 00:19:17,714
peut toujours nous surprendre.
123
00:19:23,679 --> 00:19:25,231
Dans les moments calmes,
124
00:19:25,563 --> 00:19:29,035
Je glisserais ma main
entre mes jambes, comme ça,
125
00:19:29,108 --> 00:19:30,352
sans raison...
126
00:19:48,885 --> 00:19:51,907
Pour faire une trace avec mon nom.
127
00:19:55,280 --> 00:19:56,524
Alice.
128
00:20:13,493 --> 00:20:15,473
Beaucoup plus tard, je me levais.
129
00:20:31,706 --> 00:20:33,815
Martine ne dormait pas non plus.
130
00:20:34,903 --> 00:20:37,332
J'espérais qu'elle ne m'attraperait pas.
131
00:20:42,237 --> 00:20:46,361
Dans les toilettes, je pourrais rester
éveillé pendant des heures.
132
00:20:48,910 --> 00:20:51,967
La lumière était dure,
J'avais froid.
133
00:21:15,048 --> 00:21:18,484
Les toilettes avaient laissé des traces
sur mes fesses.
134
00:21:19,497 --> 00:21:22,755
Habituellement,
Je me levais et verrouillais la porte
135
00:21:23,111 --> 00:21:25,161
juste au moment où Martine entra.
136
00:21:28,012 --> 00:21:29,540
Que fais-tu ?
137
00:21:31,349 --> 00:21:32,486
Que fais-tu?
138
00:21:34,859 --> 00:21:37,810
C'est Martine.
Que fais-tu?
139
00:22:00,510 --> 00:22:01,789
Que fais-tu?
140
00:22:03,568 --> 00:22:05,227
Que fais-tu?
141
00:22:24,701 --> 00:22:26,288
Que fais-tu?
142
00:22:37,908 --> 00:22:39,744
Que fais-tu?
143
00:23:12,005 --> 00:23:14,328
Je me suis réveillé tard, en sursaut
144
00:23:14,473 --> 00:23:17,494
parce que je devais voler
le bulletin scolaire.
145
00:23:32,025 --> 00:23:35,141
Pour le bien des apparences,
J'ai laissé une carte postale de Martine.
146
00:23:45,718 --> 00:23:47,105
Trop dur.
147
00:24:01,603 --> 00:24:03,439
Vous avez une carte postale.
148
00:24:05,253 --> 00:24:06,710
Je sais, j'ai vu.
149
00:24:21,831 --> 00:24:23,182
Elle peut perdre du temps.
150
00:24:23,326 --> 00:24:26,418
PASSER UN BON MOMENT.
GROS BISOUS. MARTINE
151
00:24:27,775 --> 00:24:29,303
Qui est cette Martine ?
152
00:24:30,138 --> 00:24:31,975
Elle veut être pilote.
153
00:24:33,440 --> 00:24:34,542
Chose prétentieuse.
154
00:24:36,221 --> 00:24:37,572
Martine était libre.
155
00:24:38,758 --> 00:24:40,488
Pendant que je suivais ma mère.
156
00:24:41,886 --> 00:24:44,801
Ne reviens pas pour le déjeuner
avant 12 heures précises !
157
00:25:07,085 --> 00:25:08,127
Allez...
158
00:25:09,053 --> 00:25:10,226
Allez maintenant...
159
00:25:56,057 --> 00:25:57,644
C'était cassé.
160
00:26:38,322 --> 00:26:41,343
je ne reviendrai pas
si vous ne me payez pas.
161
00:26:44,717 --> 00:26:46,412
Que puis-je dire, Martial ?
162
00:26:47,706 --> 00:26:50,621
Si tu ne viens pas travailler,
tu ne viens pas.
163
00:26:51,043 --> 00:26:52,738
C'est tout ce que je peux dire.
164
00:27:44,152 --> 00:27:46,166
Arrêtez de rire !
165
00:27:47,801 --> 00:27:48,938
Gentil, n'est-ce pas ?
166
00:27:49,191 --> 00:27:50,922
Oui, super.
167
00:27:56,421 --> 00:27:59,573
Répartissez-le partout. Dépêchez-vous!
168
00:28:02,955 --> 00:28:04,448
Ouais!
169
00:28:06,535 --> 00:28:08,407
- Tu ne peux pas dire oui ?
- Non.
170
00:28:08,794 --> 00:28:10,702
- Vous êtes impoli.
- Ouais.
171
00:28:10,844 --> 00:28:12,467
Entrez !
172
00:28:15,155 --> 00:28:17,478
Non, mon costume glisse.
173
00:28:32,951 --> 00:28:35,202
C'est de l'eau froide !
174
00:28:43,447 --> 00:28:45,389
Même cela ne vous égayera pas.
175
00:28:46,853 --> 00:28:49,839
Ai-je bronzé ?
Je ne peux pas voir par moi-même.
176
00:28:52,657 --> 00:28:55,086
Faites-vous confiance pour choisir
un costume de pute !
177
00:29:07,464 --> 00:29:08,957
Eh bien, mon garçon,
178
00:29:09,028 --> 00:29:11,422
Je suis tout à fait pour faire confiance
les jeunes.
179
00:29:12,879 --> 00:29:14,372
Ah, ma fille.
180
00:29:15,562 --> 00:29:17,434
Vous voyez, je suis proche des jeunes.
181
00:29:27,032 --> 00:29:28,240
Ma fille.
182
00:29:34,053 --> 00:29:35,297
Bonjour.
183
00:29:43,437 --> 00:29:45,688
Ce fauteuil est tellement confortable.
184
00:29:46,496 --> 00:29:48,569
Ils ont fait du bon travail à l’époque.
185
00:29:52,822 --> 00:29:54,764
Regardez comme je suis bronzé.
186
00:29:55,567 --> 00:29:57,890
- Pas devant ton père.
- C'est mon père !
187
00:29:58,035 --> 00:30:00,358
Exactement. je peux voir
mes femmes nues.
188
00:30:00,503 --> 00:30:02,553
En tout cas, cela ne me dérangera pas.
189
00:30:02,762 --> 00:30:04,563
C'est exagéré.
190
00:30:04,709 --> 00:30:08,489
Pourquoi tout ce tapage ?
Vous êtes tous pareils.
191
00:30:08,984 --> 00:30:11,722
Le vote de
aucune confiance n'a conduit
192
00:30:12,147 --> 00:30:13,948
à la démission du gouvernement
193
00:30:14,093 --> 00:30:17,151
et la dissolution du parlement
par le général de Gaulle.
194
00:30:17,867 --> 00:30:20,332
Le pays décidera
le résultat,
195
00:30:20,440 --> 00:30:23,249
la Ve République
la crise la plus grave jusqu'à présent...
196
00:30:24,514 --> 00:30:26,801
Quand recevrons-nous votre bulletin?
197
00:30:27,912 --> 00:30:29,440
Je ne l'envoie pas.
198
00:30:30,728 --> 00:30:32,221
Je sais que.
199
00:30:32,535 --> 00:30:35,486
Au moins ça ne ment pas
sur votre valeur.
200
00:30:36,358 --> 00:30:37,780
Je vais très bien.
201
00:30:38,826 --> 00:30:40,449
Moins que l'année dernière.
202
00:30:40,599 --> 00:30:42,021
Je vais très bien en tout cas.
203
00:30:43,762 --> 00:30:45,113
Vous glissez.
204
00:30:45,708 --> 00:30:48,208
Continue et tu finiras
dans le caniveau.
205
00:30:48,350 --> 00:30:51,336
Tais-toi, pour l'amour de Dieu,
J'écoute !
206
00:30:51,478 --> 00:30:55,329
Tu es toujours à ses côtés.
Regardez-la, elle est désespérée.
207
00:30:55,787 --> 00:30:59,188
Je veux qu'elle sache
le sens des vraies valeurs
208
00:30:59,541 --> 00:31:02,456
et décider de son propre avenir.
N'est-ce pas, Alice ?
209
00:31:02,600 --> 00:31:04,365
Mon coup de soleil !
210
00:31:12,958 --> 00:31:16,324
Ce soir-là,
J'ai modifié mon bulletin scolaire,
211
00:31:16,503 --> 00:31:18,577
puis je me suis tourné vers mon chien.
212
00:31:18,727 --> 00:31:21,393
J'ai décidé de voir
comment je serais
213
00:31:21,542 --> 00:31:24,564
si j'étais une pute,
comme disait ma mère.
214
00:32:50,138 --> 00:32:52,461
Je me suis regardé
jusqu'à ce que je pleure.
215
00:32:52,780 --> 00:32:58,151
Je ne peux pas accepter la proximité
de mon visage et de mon vagin.
216
00:32:59,835 --> 00:33:01,387
Et puis ça passe.
217
00:33:02,685 --> 00:33:04,901
Vous tuez le temps, comme les moustiques.
218
00:33:27,988 --> 00:33:30,488
Parfois,
ma mère et moi nous entendons bien.
219
00:33:32,715 --> 00:33:35,832
Est-ce que toi et papa vous êtes rencontrés
à Bordeaux ?
220
00:33:36,574 --> 00:33:37,747
Oui.
221
00:33:38,867 --> 00:33:41,367
Qui a décidé que tu te marierais ?
222
00:33:41,578 --> 00:33:43,864
Je ne sais pas, nous deux.
223
00:33:44,219 --> 00:33:45,950
Nous étions d'accord.
224
00:33:49,677 --> 00:33:51,372
Nous étions amoureux.
225
00:33:56,003 --> 00:33:58,017
Je te parie que je peux le faire.
226
00:33:59,686 --> 00:34:01,760
Elle avait même descendu mon vélo.
227
00:34:12,338 --> 00:34:15,633
Je suis allé directement à la scierie
pour voir Jim.
228
00:34:42,889 --> 00:34:44,726
Ils m'avaient connu quand j'étais enfant.
229
00:34:44,940 --> 00:34:48,412
Leur sollicitude m'a humilié.
Pourtant je l'ai cherché
230
00:34:48,589 --> 00:34:50,568
comme une façon de voir Jim.
231
00:35:02,423 --> 00:35:04,437
Bonjour Monsieur Labatide.
232
00:35:35,581 --> 00:35:38,567
...comme si tu avais besoin d'une raison
se plaindre...
233
00:35:39,126 --> 00:35:41,068
Est-ce que tu te reposes ?
234
00:35:42,185 --> 00:35:44,614
- Pendant un mois.
- Tu ne t'ennuies pas ?
235
00:35:47,399 --> 00:35:48,927
C'est bien.
236
00:35:49,066 --> 00:35:52,989
Mais tu ne dois pas laisser ça
étouffez votre volonté de travailler.
237
00:36:27,542 --> 00:36:29,414
C'est bon de te voir.
238
00:36:29,872 --> 00:36:32,574
- Êtes-vous venu nous aider ?
- Non.
239
00:36:33,868 --> 00:36:35,219
Vous avez raison.
240
00:36:52,950 --> 00:36:55,758
je ne travaillerais pas
si je n'étais pas obligé de le faire.
241
00:36:55,939 --> 00:36:58,084
Là encore, comme on dit...
242
00:36:59,866 --> 00:37:01,181
il ne faut pas se plaindre.
243
00:37:55,930 --> 00:37:58,253
Je dois charger le piège à sanglier.
244
00:38:00,240 --> 00:38:02,148
Ils l'ont presque eu hier.
245
00:38:02,707 --> 00:38:04,686
Je vais en mettre un à la fin.
246
00:38:05,349 --> 00:38:07,043
Ils ruinent le maïs.
247
00:38:51,332 --> 00:38:53,133
Je ne voulais pas voir Jim.
248
00:38:53,348 --> 00:38:55,706
Aupom est devenu le but
de mes sorties.
249
00:39:02,511 --> 00:39:04,039
C'était pareil.
250
00:39:04,193 --> 00:39:06,444
Les gens me regardaient avec reproche.
251
00:39:16,357 --> 00:39:18,573
Je suis donc retourné à la scierie.
252
00:40:18,677 --> 00:40:22,351
Je pouvais voir qu'il n'était pas intéressé
en moi. J'étais trop jeune.
253
00:40:40,122 --> 00:40:43,214
Je le détestais.
Et comme je le détestais,
254
00:40:43,458 --> 00:40:45,116
Je pourrais rester jusqu'au bout.
255
00:40:45,265 --> 00:40:47,967
Je n'ai pas rêvé
de coucher avec lui. Jamais.
256
00:40:48,115 --> 00:40:50,189
Je ne me donnerais jamais à un homme.
257
00:43:37,242 --> 00:43:40,300
Tu vois, si tu deviens
un enseignant,
258
00:43:40,371 --> 00:43:43,772
tu auras
les mêmes vacances qu'aujourd'hui.
259
00:43:43,847 --> 00:43:44,984
Oui.
260
00:43:48,956 --> 00:43:51,527
Tu es bâtie comme une femme.
261
00:43:51,598 --> 00:43:53,612
Personne ne s’en doutera.
262
00:43:53,683 --> 00:43:54,891
Oui.
263
00:43:56,359 --> 00:43:57,911
Nous sommes alors d'accord.
264
00:43:58,966 --> 00:44:00,838
C'est bien, chérie.
265
00:44:00,912 --> 00:44:02,891
C'est bien.
266
00:44:02,963 --> 00:44:04,005
Oui.
267
00:44:07,655 --> 00:44:10,499
Toutes les filles se donnent
ces jours-ci.
268
00:44:11,269 --> 00:44:14,256
Ils donnent leur cul,
et il ne reste plus rien.
269
00:44:15,772 --> 00:44:20,233
Il y avait un autre garçon comme Jim
que je regardais en cachette.
270
00:45:42,577 --> 00:45:45,006
- Tu veux quelque chose ?
- Non merci.
271
00:45:59,503 --> 00:46:00,854
Effrayé?
272
00:46:10,938 --> 00:46:12,561
Je ne vois pas pourquoi.
273
00:46:20,961 --> 00:46:23,025
J'ai regardé ce qu'il avait vu.
274
00:46:23,257 --> 00:46:25,236
Les cheveux étaient bouclés
ma culotte.
275
00:46:25,797 --> 00:46:27,289
J'aurais aimé qu'il meure.
276
00:47:07,140 --> 00:47:09,190
Au moins Jim ne m'a pas regardé.
277
00:47:09,260 --> 00:47:13,490
Il pouvait me voir regarder
mais je n'ai jamais essayé de me parler.
278
00:49:00,968 --> 00:49:04,476
Il n'a jamais essayé de parler
parce qu'il n'avait pas besoin de moi.
279
00:50:16,322 --> 00:50:17,909
Bonjour, mademoiselle.
280
00:50:17,990 --> 00:50:19,578
Tu es jolie.
281
00:50:20,146 --> 00:50:21,674
Et si on dansait ?
282
00:50:22,822 --> 00:50:23,863
Non.
283
00:50:34,503 --> 00:50:38,558
J'ai trouvé la fiche de paie de Jim
dans le bureau de mon père.
284
00:50:38,706 --> 00:50:41,763
Son vrai nom
était Pierre-Evariste Renard.
285
00:50:41,834 --> 00:50:43,386
Il gagnait le salaire minimum.
286
00:50:50,731 --> 00:50:52,911
Désolé, mais je dois travailler.
287
00:51:07,658 --> 00:51:08,831
Laissez-le.
288
00:51:29,799 --> 00:51:32,228
Je suis retourné à mes sorties solitaires.
289
00:51:41,129 --> 00:51:42,965
Je n'ai jamais compris
pourquoi il y en avait
290
00:51:43,040 --> 00:51:45,150
tant de chiens morts sur la plage.
291
00:52:46,611 --> 00:52:50,771
J'ai gardé ma jupe pour que
personne ne me surprendrait.
292
00:52:53,771 --> 00:52:56,164
J'ai inventé d'autres histoires.
293
00:52:56,238 --> 00:52:58,253
J'ai aimé la façon dont j'étais.
294
00:53:47,366 --> 00:53:49,061
Le sel donne soif.
295
00:54:08,707 --> 00:54:09,809
Et si...
296
00:54:11,001 --> 00:54:12,174
Non...
297
00:54:14,129 --> 00:54:15,443
Et si on dansait ?
298
00:54:50,346 --> 00:54:52,881
Tu sais,
tu as l'air plus vieux que tu ne l'es.
299
00:55:06,022 --> 00:55:10,154
J'ai essayé de paraître plus vieux pour
venez aussi à la foire.
300
00:55:18,499 --> 00:55:19,540
Alice !
301
00:55:21,557 --> 00:55:22,694
Es-tu là?
302
00:55:30,659 --> 00:55:32,282
Que fais-tu?
303
00:55:43,454 --> 00:55:44,591
Rien.
304
00:55:55,793 --> 00:55:57,701
Je ne viens pas avec toi !
305
00:55:57,775 --> 00:55:59,576
Un petit baiser alors.
306
00:57:01,762 --> 00:57:04,535
- Tu sais ce qu'il y a dans cette affaire ?
- Non.
307
00:57:04,839 --> 00:57:07,541
Regardez ! Vous aimez ça, n'est-ce pas ?
308
00:57:08,522 --> 00:57:09,694
Bâtard!
309
00:57:09,984 --> 00:57:11,607
Oui, tu aimes ça.
310
00:57:11,633 --> 00:57:13,090
C'est un gros problème.
311
00:57:26,560 --> 00:57:30,352
- Tu aimes ça, n'est-ce pas ?
- Non!
312
00:57:31,911 --> 00:57:34,056
Tu n'as jamais vu
un si gros.
313
00:57:36,866 --> 00:57:38,039
Bâtard!
314
00:57:38,187 --> 00:57:40,546
Connard!
315
00:57:41,211 --> 00:57:43,676
Perds-toi, salaud !
316
00:57:45,159 --> 00:57:48,128
- Bâtard!
- D'accord...
317
00:57:48,823 --> 00:57:50,624
Espèce d'idiot!
318
00:57:51,707 --> 00:57:53,022
Connard!
319
00:57:56,921 --> 00:57:58,378
Pervers!
320
00:58:00,397 --> 00:58:01,463
Bâtard!
321
00:58:07,453 --> 00:58:08,626
Bâtard!
322
00:58:19,722 --> 00:58:21,108
Tu rentres tard.
323
00:58:21,181 --> 00:58:24,404
Dommage, il a presque eu
un deuxième ensuite.
324
00:58:26,534 --> 00:58:28,122
Bon tacle...
325
00:58:29,697 --> 00:58:31,083
Peut-être... non.
326
00:58:31,157 --> 00:58:33,515
Il est probablement
j'aurais pu marquer mais...
327
00:58:35,744 --> 00:58:39,324
il n'était pas assez vif.
328
00:58:40,124 --> 00:58:42,624
Le coin a été
joué rapidement.
329
00:58:45,735 --> 00:58:47,086
Un autre coin...
330
00:58:47,909 --> 00:58:51,239
Deux autres à marquer pour la France.
331
00:59:21,485 --> 00:59:24,922
Mon sexe a laissé une trace collante
sur la pierre.
332
01:00:45,388 --> 01:00:49,168
Collant comme celui du poulet
les cuisses, les tripes et les entrailles.
333
01:01:01,968 --> 01:01:03,663
Tu aimes ça aussi.
334
01:01:16,516 --> 01:01:17,860
Stupides, n'est-ce pas ?
335
01:01:17,886 --> 01:01:21,951
Les poules sont le seul animal
Je n'éprouve aucune pitié.
336
01:01:38,448 --> 01:01:41,018
- Est-ce que ça va ? Pouvons-nous y aller ?
- Oui, allez !
337
01:01:59,198 --> 01:02:00,549
Une livre ?
338
01:02:00,914 --> 01:02:04,624
Pas plus. Veux-tu prendre
ce petit est sorti ?
339
01:02:11,967 --> 01:02:13,140
C'est bien.
340
01:02:13,914 --> 01:02:17,280
Cela ne fait que 15 onces,
Mme Bonnard.
341
01:02:17,703 --> 01:02:21,305
Ne t'inquiète pas. Tu sais que je préfère
moins que plus.
342
01:02:22,499 --> 01:02:24,549
Les commerçants !
343
01:02:24,688 --> 01:02:28,788
J'essaie toujours de te faire acheter
ce petit plus...
344
01:02:29,555 --> 01:02:31,878
Certains ne savent jamais quand s’arrêter.
345
01:02:33,169 --> 01:02:35,149
C'est une grande fille maintenant...
346
01:02:35,429 --> 01:02:38,308
Nous la voyons souvent passer à vélo.
347
01:02:49,505 --> 01:02:52,728
Votre fille a grandi, Mme Bonnard.
348
01:02:54,128 --> 01:02:56,758
Tu devras garder
un oeil sur elle.
349
01:02:57,152 --> 01:02:59,332
Ce n'est plus une petite fille.
350
01:03:01,009 --> 01:03:03,924
Je ne l'ai jamais laissée
parcourir la campagne.
351
01:03:24,609 --> 01:03:26,516
Oh, les jeunes aujourd'hui !
352
01:03:27,737 --> 01:03:31,316
Je n'ai jamais pensé
elle s'est éloignée jusqu'à présent.
353
01:03:32,673 --> 01:03:36,038
Elle sait que je ne veux pas d'elle
prendre de mauvaises habitudes.
354
01:03:39,694 --> 01:03:41,674
Juste avant sa dernière année...
355
01:03:42,475 --> 01:03:45,141
Elle reviendra
avec un petit pain au four...
356
01:03:51,511 --> 01:03:54,213
Puis le désastre a frappé.
357
01:03:59,714 --> 01:04:01,622
Je t'ai fait confiance.
358
01:04:02,668 --> 01:04:05,963
Mais tu as tiré sur l'attache
jusqu'à ce qu'il soit cassé.
359
01:04:08,021 --> 01:04:09,857
La réponse est simple...
360
01:04:10,210 --> 01:04:11,940
Fini les sorties à vélo.
361
01:04:14,973 --> 01:04:16,844
Je vais rester au lit.
362
01:04:19,560 --> 01:04:21,575
Vous êtes dangereux pour vous-même.
363
01:04:23,418 --> 01:04:25,219
Tu comprendras un jour.
364
01:04:26,893 --> 01:04:29,986
J'aurais dû te garder à l'intérieur
après vos premières règles.
365
01:04:42,604 --> 01:04:44,262
Est-ce que quelqu'un vous a caressé ?
366
01:04:51,746 --> 01:04:53,274
Est-ce que vous écoutez ?
367
01:04:54,874 --> 01:04:56,853
Je me nettoie les oreilles.
368
01:05:00,748 --> 01:05:02,335
Je n'avais rien à faire.
369
01:05:20,559 --> 01:05:24,197
Je me suis enculé avec
la bouteille d'huile de bronzage.
370
01:05:37,833 --> 01:05:39,669
Mais cela n'a rien fait pour moi.
371
01:05:50,356 --> 01:05:54,506
Je suis retourné à la scierie
à pied. Je suis arrivé trop tard.
372
01:05:54,759 --> 01:05:56,038
Il le secouait.
373
01:07:29,405 --> 01:07:32,356
Coucou, coucou, je suis aussi une poule !
374
01:11:33,303 --> 01:11:37,462
J'ai regardé sa queue s'effondrer
comme un poisson mort.
375
01:11:52,200 --> 01:11:53,337
Aller se faire cuire un œuf!
376
01:11:59,499 --> 01:12:00,778
Aller se faire cuire un œuf!
377
01:12:12,151 --> 01:12:16,559
Quand j'avais 17 ans, j'étais à la guerre
au lieu de s'amuser.
378
01:12:19,866 --> 01:12:23,576
Je n'ai pas roulé dans
un Triumph embrassant les filles.
379
01:12:27,582 --> 01:12:30,177
Il n'y aurait pas de mineur
délinquance avec moi.
380
01:12:41,485 --> 01:12:43,428
Je sais ce qui ne va pas chez lui.
381
01:12:45,517 --> 01:12:48,575
Il est jaloux des jeunes
parce qu'il ne peut pas...
382
01:12:48,714 --> 01:12:50,894
il ne peut rien faire.
383
01:12:51,426 --> 01:12:54,305
Que crois-tu ?
384
01:12:55,735 --> 01:12:57,880
Maintenant, il erre partout,
385
01:12:58,759 --> 01:13:01,947
s'exhiber,
il a peur des jeunes.
386
01:13:13,844 --> 01:13:15,752
On ne peut pas lui parler.
387
01:13:18,050 --> 01:13:19,578
Mais lui...
388
01:13:21,699 --> 01:13:25,301
il aime garder le contrôle
des choses.
389
01:13:27,052 --> 01:13:28,260
Quant à moi,
390
01:13:29,137 --> 01:13:31,388
il sait qu'il ne peut pas me tromper.
391
01:13:37,687 --> 01:13:41,124
Je sais que tu es de son côté.
Vous êtes comme les autres.
392
01:13:41,267 --> 01:13:42,267
Fermez-la!
393
01:13:42,310 --> 01:13:45,048
je vais te montrer,
Je peux aussi faire des histoires.
394
01:13:45,194 --> 01:13:48,489
J'irai nu sur la place,
totalement nu,
395
01:13:48,809 --> 01:13:51,025
et je vais crier et crier !
396
01:13:53,362 --> 01:13:57,522
J'avais fui le long de la route
et j'ai rencontré la voiture de mon père.
397
01:14:03,929 --> 01:14:05,552
Je lui ai tout dit.
398
01:14:08,552 --> 01:14:09,689
Oui,
399
01:14:10,324 --> 01:14:12,231
Je sais à quoi elle ressemble.
400
01:14:13,243 --> 01:14:15,814
Mais que puis-je y faire ?
401
01:14:16,580 --> 01:14:18,487
Elle s'inquiète pour l'argent.
402
01:14:24,853 --> 01:14:26,346
Je te dépose ici.
403
01:14:28,988 --> 01:14:30,126
Amusez-vous bien.
404
01:14:33,889 --> 01:14:34,931
Il m'a quitté.
405
01:14:35,801 --> 01:14:37,815
À la scierie elle-même.
406
01:14:40,180 --> 01:14:41,875
Parce que ça lui convenait.
407
01:15:55,325 --> 01:15:57,339
Pas dedans, dehors !
408
01:16:40,231 --> 01:16:41,759
Tu me sauves.
409
01:16:42,281 --> 01:16:43,833
Tu me sauves.
410
01:16:44,923 --> 01:16:46,617
Nous ne faisons rien de mal.
411
01:16:48,294 --> 01:16:50,581
Tu m'épouserais si tu étais libre ?
412
01:16:50,762 --> 01:16:53,819
Oui. Vous le savez.
413
01:17:11,686 --> 01:17:13,381
Quand j'attendais Alice,
414
01:17:13,528 --> 01:17:16,301
étais-tu déjà
tu me trompes alors ?
415
01:17:16,448 --> 01:17:17,489
Oui.
416
01:17:17,594 --> 01:17:19,217
J'ai deviné.
417
01:17:19,298 --> 01:17:21,584
Mais j'ai essayé de l'ignorer.
418
01:17:22,704 --> 01:17:25,548
- Tu m'as toujours trompé.
- Pas vraiment.
419
01:17:25,692 --> 01:17:29,294
Tu as. Pendant tout ce temps,
J'ai refusé de l'accepter.
420
01:17:29,690 --> 01:17:30,934
Par fierté.
421
01:17:31,914 --> 01:17:34,343
Mais je ne voulais pas me tromper.
422
01:17:36,085 --> 01:17:37,127
Excusez-moi.
423
01:17:38,171 --> 01:17:40,671
Non, reste,
nous n'avons rien à cacher.
424
01:17:42,828 --> 01:17:44,593
Nous nous aimons.
425
01:17:46,374 --> 01:17:48,316
Tu sais, avant toi,
426
01:17:49,014 --> 01:17:51,124
J'ai eu beaucoup d'amants,
c'est vrai.
427
01:17:52,734 --> 01:17:53,978
Marc....
428
01:17:54,263 --> 01:17:55,614
Laurent....
429
01:17:57,043 --> 01:17:58,880
Tous plus élégants que vous.
430
01:17:59,268 --> 01:18:01,863
Marc voulait m'épouser
après la guerre.
431
01:18:02,605 --> 01:18:05,200
Il avait été dans
le gouvernement Pétain.
432
01:18:05,593 --> 01:18:07,430
Il aurait fallu que j'aille à Paris.
433
01:18:07,783 --> 01:18:09,928
J'ai tout laissé tomber pour toi.
434
01:18:11,051 --> 01:18:14,487
Tu n'as jamais pu
prendre des risques.
435
01:18:14,943 --> 01:18:17,053
Tu n'as jamais rien fait.
436
01:18:17,585 --> 01:18:18,627
Moi?
437
01:18:19,323 --> 01:18:20,674
Je travaille toute la journée.
438
01:18:20,817 --> 01:18:23,068
Tu reprends tes bas,
tu économises...
439
01:18:23,876 --> 01:18:25,463
Vous ne gagnez jamais rien.
440
01:18:27,108 --> 01:18:30,994
Si je comprends,
ce que tu me reproches
441
01:18:31,244 --> 01:18:32,773
c'est que je ne coûte rien.
442
01:18:34,547 --> 01:18:35,898
Et cette femme ?
443
01:18:36,562 --> 01:18:37,913
Est-ce grave ?
444
01:18:39,725 --> 01:18:40,766
Oui.
445
01:18:45,634 --> 01:18:47,684
Mais je ne pense pas
Je veux te perdre.
446
01:19:02,942 --> 01:19:04,471
Pourquoi ça brûle ?
447
01:19:30,157 --> 01:19:33,700
J'ai fait une marque comme un sexe
sur ma chemise de nuit.
448
01:19:50,212 --> 01:19:52,357
Les symboles ne me font pas peur.
449
01:20:13,847 --> 01:20:15,826
Essayez en bouche.
450
01:20:37,168 --> 01:20:40,048
♪ Si jamais
451
01:20:40,124 --> 01:20:41,510
♪ Quelqu'un demande
452
01:20:42,428 --> 01:20:45,793
♪ Ce que je fais de ma vie
453
01:20:47,909 --> 01:20:49,781
♪ Dis-leur ça
454
01:20:50,515 --> 01:20:51,973
♪ Tout ce que je veux
455
01:20:53,489 --> 01:20:55,432
♪ C'est t'aimer comme un fou
456
01:20:59,517 --> 01:21:03,368
♪ Donnez-moi ma chance
457
01:21:16,444 --> 01:21:18,980
♪ Ma chance dans la vie
458
01:21:27,323 --> 01:21:29,053
♪ Si tu penses
459
01:21:29,964 --> 01:21:33,057
♪ Que je ne suis qu'un voyou
460
01:21:35,178 --> 01:21:36,943
♪ Pas de lois
461
01:21:38,376 --> 01:21:39,798
♪ Arrête-moi
462
01:21:41,017 --> 01:21:44,240
♪ Je m'arrête à tes genoux
463
01:21:47,030 --> 01:21:50,916
♪ Donne-moi ma chance ♪
464
01:22:29,885 --> 01:22:32,669
Vous allez payer pour ça !
465
01:22:33,813 --> 01:22:34,855
Oui.
466
01:22:54,041 --> 01:22:55,664
Vous n'aimez pas cet endroit ?
467
01:22:55,744 --> 01:22:57,439
Je le fais, je le fais mais...
468
01:23:04,851 --> 01:23:05,953
Non.
469
01:24:25,487 --> 01:24:27,110
Arrêtez-le.
470
01:24:31,396 --> 01:24:32,437
Comprendre,
471
01:24:32,925 --> 01:24:36,183
je coucherai avec toi
mais je ne veux pas de bébé.
472
01:24:36,783 --> 01:24:39,106
La première fois,
ce serait pas de chance.
473
01:24:39,251 --> 01:24:41,016
Exactement!
474
01:24:41,440 --> 01:24:43,727
On ne taquine pas un homme comme ça.
475
01:24:43,874 --> 01:24:46,825
En tout cas,
Je ne veux pas coucher avec toi.
476
01:24:48,427 --> 01:24:50,678
Si c'est ce que tu veux.
477
01:24:52,215 --> 01:24:54,123
Vous ne comprenez pas.
478
01:24:58,367 --> 01:25:00,867
Comprendre quoi ?
Que veux-tu dire?
479
01:25:02,121 --> 01:25:03,851
La pilule.
480
01:25:05,771 --> 01:25:06,812
Quoi?
481
01:25:07,022 --> 01:25:10,244
La pilule !
Vous pouvez l'obtenir en Suisse.
482
01:25:11,332 --> 01:25:13,275
Quand l'aurez-vous ?
483
01:25:13,486 --> 01:25:17,444
Je ne sais pas.
Vous pouvez l'obtenir en Suisse.
484
01:25:17,588 --> 01:25:19,804
Mettez simplement la main dessus.
485
01:25:21,411 --> 01:25:22,513
Exact...
486
01:25:22,975 --> 01:25:24,598
Eh bien...
487
01:25:25,026 --> 01:25:27,940
en attendant,
tu peux faire ce que tu veux.
488
01:25:29,961 --> 01:25:32,011
Si tu ne couches pas avec moi.
489
01:25:32,151 --> 01:25:33,738
Et si je ne peux pas attendre ?
490
01:25:34,550 --> 01:25:36,386
Je suis encore mineur, tu sais.
491
01:25:58,254 --> 01:26:00,540
J'ai viré ce petit salaud.
492
01:26:01,278 --> 01:26:03,564
Il voulait que je paie des heures supplémentaires.
493
01:26:03,710 --> 01:26:07,217
Il a une voiture à crédit. pense
il est meilleur que les patrons.
494
01:26:07,777 --> 01:26:09,684
La loi est de leur côté.
495
01:26:09,828 --> 01:26:11,321
C'est dommage !
496
01:26:29,500 --> 01:26:31,028
Bien, n'est-ce pas ?
497
01:27:01,963 --> 01:27:05,400
- Je vais le laver pour toi.
- Comme si je m'en souciais !
498
01:27:07,211 --> 01:27:11,134
Cela ne dérange pas ton père
me donnant son sperme à laver.
499
01:27:11,416 --> 01:27:13,846
J'en trouve partout.
Partout!
500
01:27:17,222 --> 01:27:19,296
Même dans les poches de son pantalon.
501
01:27:20,176 --> 01:27:22,155
Ça a toujours été comme ça !
502
01:27:43,115 --> 01:27:45,260
- Voici.
- Merci.
503
01:27:45,479 --> 01:27:46,616
Vous êtes les bienvenus.
504
01:27:49,232 --> 01:27:51,306
Tu sais...
505
01:27:51,805 --> 01:27:54,507
Vous savez comment les prendre ?
C'est un truc de fille.
506
01:27:56,775 --> 01:27:58,197
Quand aviez-vous vos règles ?
507
01:27:58,512 --> 01:28:01,984
Je vais tout régler.
Je ne veux pas en parler.
508
01:28:05,012 --> 01:28:06,505
Quand peut-on le faire ?
509
01:28:07,028 --> 01:28:11,187
Bientôt. Je préférerais une soirée,
c'est plus triste.
510
01:28:35,077 --> 01:28:36,356
Prends ça,
511
01:28:36,850 --> 01:28:38,829
c'est vous qui en avez le plus besoin.
512
01:28:49,481 --> 01:28:52,396
Vous voyez, j'ai construit mon fils.
513
01:28:54,124 --> 01:28:57,276
Il faudra bien cuisiner
quand tu seras marié.
514
01:29:00,380 --> 01:29:02,110
Où vas-tu?
515
01:29:03,230 --> 01:29:06,809
Où je veux. Prends soin d'elle
et occupez-vous de vos propres affaires.
516
01:29:10,310 --> 01:29:12,111
J'avais offert à Jim mon premier rendez-vous.
517
01:29:21,442 --> 01:29:25,293
J'aime éteindre la lumière
ou tu seras réveillé
518
01:29:25,405 --> 01:29:28,912
jusqu'à deux ou trois heures
avec tes foutues écritures...
519
01:29:29,228 --> 01:29:30,756
Demain...
520
01:29:43,166 --> 01:29:45,560
Il traversait le champ de maïs.
521
01:29:51,507 --> 01:29:55,323
Nous sommes ruinés ! Ruiné!
Je n'arrive pas à y croire !
522
01:29:55,504 --> 01:29:57,790
Qu'allons-nous faire ?
523
01:29:57,937 --> 01:30:00,508
Comment pouvons-nous payer pour cela ?
524
01:30:10,589 --> 01:30:14,583
Mon Dieu, nous sommes ruinés.
Comment pouvons-nous payer pour cela ?
525
01:30:14,725 --> 01:30:17,355
Qu'allons-nous faire ?
Nous sommes ruinés !
526
01:30:23,657 --> 01:30:26,643
Tais-toi, femme !
On ne s'entend pas penser !
527
01:30:28,890 --> 01:30:30,940
Mon Dieu, qu'allons-nous faire ?
528
01:30:32,034 --> 01:30:34,179
Mon Dieu, nous sommes ruinés !
529
01:30:34,536 --> 01:30:36,515
Qu'allons-nous faire ?
530
01:30:37,108 --> 01:30:38,660
j'aurais dû divorcer
Il y a 20 ans.
531
01:30:39,055 --> 01:30:41,200
Dire que je l'ai supplié
pour m'épouser.
532
01:30:41,226 --> 01:30:43,477
Comment allons-nous
payer pour ça ?